«OFRENDA» INAUGURARÁ EL NUEVO BUTLER PERFORMANCE CENTER

La ópera bilingüe del compositor Jorge Sosa y el libretista John de los Santos se ha desarrollado a lo largo de varios años en residencia con Austin Opera.

La primera producción de Austin Opera en su nuevo Butler Performance Center será el estreno mundial de Ofrenda en octubre de 2026, una ópera de cámara de 90 minutos interpretada en inglés y español, desarrollada durante años de colaboración con el compositor Jorge Sosa y el libretista John de los Santos. Como celebración de la familia, la memoria cultural y las tradiciones del Día de los Muertos, Ofrenda inaugurará la temporada 2026–2027, representando un hito para la compañía: es la primera obra encargada por Austin Opera y la culminación de años de inversión en el desarrollo de nuevas voces e historias que reflejan las comunidades latinas, la familia y la tradición.

«No puedo imaginar una obra más ideal para ayudarnos a abrir el Butler Performance Center que Ofrenda,que ha crecido aquí mismo en Austin durante los últimos tres años gracias al trabajo de Jorge y John en la Residencia para Creativos Latinos«, dijo Annie Burridge, Directora General y CEO de Austin Opera. «Presentar este estreno mundial es tanto una celebración de la innovación artística como un acto de representación comunitaria, destacando el poder de la ópera para honrar la herencia, inspirar empatía y unir a las personas a través de las culturas.»

«En Ofrenda, los temas del recuerdo, el amor y la curación se entrelazan en una narrativa que honra las conexiones perdurables de la vida», dijo Claudia Chapa, Directora Asociada de Operaciones Artísticas y Curadora de Programación Hispana y Latina de Austin Opera. «La obra resuena profundamente en Austin, donde más de un tercio de los residentes se identifican como hispanos o latinos, y donde Austin Opera ha cultivado relaciones a largo plazo con la comunidad a través de programas como los Conciertos en el Consulado y la Residencia para Creativos Latinos. Mientras las comunidades buscan experiencias compartidas que fomenten la comprensión y la conexión, Ofrenda ofrece una reflexión conmovedora sobre los lazos que unen a familias y culturas a través de generaciones.»

En 2023, Ofrenda fue seleccionada por Austin Opera para recibir apoyo financiero y de talleres a través de su Residencia para Creativos Latinos, que fomenta nuevas obras de artistas latinos. Durante la residencia, el personal artístico y administrativo de Austin Opera trabajó estrechamente con Sosa y de los Santos. El equipo se reunió regularmente para dar retroalimentación sobre el desarrollo del libreto y la composición musical. Un dúo de la obra se estrenó en noviembre de 2025 durante el concierto Celebrate Opera! de Austin Opera, presentando al público la nueva pieza. En julio de 2026 se celebrará un taller de una semana en Austin. Austin Opera estrenará la versión de cámara de la ópera; sin embargo, también se está componiendo una orquestación completa.